A pochi chilometri di distanza con il citybus o in bici si trova Bressanone, incastonata in un’ampia conca. Qui si può respirare la storia. La località principale della Valle Isarco è una delle città più antiche della regione alpina ed è ricca di piazze ed edifici storici. La piazza del Duomo e i suoi dintorni, compreso l’antico Palazzo Vescovile, costituiscono la cornice ecclesiastica della vostra vacanza. Intorno a questo quartiere di interesse storico-artistico, un labirinto di vicoli ramificati (soprattutto i portici grandi e piccoli) offre il luogo perfetto per un pomeriggio di shopping, coronato da un aperitivo rinfrescante in uno dei numerosi bar e caffetterie. E per concludere la giornata in bellezza, potete gustare un ottimo calice di vino in una delle pregiate enoteche della città. In qualità di storica dell’arte e di appassionata di shopping, l’albergatrice Edith* è la persona ideale a cui chiedere consigli.
*A proposito, se siete davvero interessati, possiamo organizzare un breve tour della città insieme ad Edith.
Lontano dai grandi centri eppure pieno di vita. È così che descriviamo il nostro piccolo paesino di Albes. Non appena arriverete lo capirete subito: qui il fascino la fa da padrone! Le antiche mura e i pittoreschi edifici offrono un incredibile scenario per le passeggiate. 700 abitanti di Albes, 2 chiese, 2 ristoranti, 1 negozio, migliaia di meli e tanta pace e tranquillità.
Avete voglia di una deliziosa pizza o di una specialità altoatesina preparata con molta fantasia? Ad Albes tutto è possibile! E nel negozio di alimentari di paese troverete tutto il necessario per la vostra vacanza nei nostri appartamenti.
Cosa c’è di meglio che osservare il risveglio della natura? Le lunghe passeggiate tra i meleti in fiore sono una delle chicche della stagione. Semplicemente magiche. È anche il momento ideale per una gita giornaliera a Bolzano o Merano. Con la BrixenCard, potete utilizzare gratuitamente tutti i trasporti pubblici.
La neve si è sciolta anche in montagna. Plose (salita gratuita con la BrixenCard), Lago di Rodella, Cime delle Odle, Sass de Putia. Ci sono numerose cime da esplorare nei nostri dintorni. Oppure potete partire alla scoperta della montagna in bicicletta. La Pista Ciclabile della Valle Isarco è molto vicina. E se volete rinfrescarvi un po’, l’ingresso giornaliero alla piscina Acquarena a Bressanone è incluso.
L’aria è ora fresca e limpida e offre panorami impareggiabili. Ecco perché l’autunno è probabilmente il periodo migliore per le escursioni e i tour in bicicletta in montagna. Ma anche l’offerta gastronomica è davvero promettente: le locande del Törggelen aprono le loro cantine e le loro stube e vi invitano a degustare i loro prodotti tradizionali. Un’esperienza deliziosa! Non lasciatevela sfuggire.
Noi ce l’abbiamo! Forse non sempre nel nostro paese, che è spesso baciato dal sole. Ma sulla Plose, la nostra montagna locale, il divertimento sugli sci è garantito. Anche gli amanti delle ciaspolate troveranno un paese delle meraviglie invernali nei dintorni. Chiedete ai vostri host per maggiori informazioni.